Category Archives: Il Dottore

Les versions d’iL Dottore: Marc Almond: "Strangers in the night"

Marc Almond, líder i cantant de la banda dels 80 Soft Cell, cantà una versió d’un tema que es va fer l’any 1966, que fou composat i escrit pel músic Bert Kaemfert, gran amic de Frank Sinatra. Kaemfert li envià a Frank Sinatra i, aquest l’escoltà i la seva opinió fou positiva en l’àmbit melòdic, i en l’àmbit literari li proposà que canviés la lletra i el títol. Al cap d’una setmana, Kaemfert li tornà a enviar amb un títol diferent “Broken guitar”, però finalment, li posà el títol de “Strangers in the night”.

Strangers in the night” ha esdevingut una cançó molt important, puix que ha tingut molts covers i ha estat cantada a diverses llengües. La cançó fou interpretada per Marc Almond, cantant i líder de Soft Cell, un artista admirat per tots nosaltres i conegut també per un altre gran versió, Tainted Love.
Advertisements

Les versions d’il Dottore: Ian McCulloch "Return to Sender"

Hola, sóc Il Dottore i avui a la meva secció A tu et conec us presento Return to Sender, l’estupenda versió que el líder i cantant dels Echo and The Bunnymen Ian McCulloch fa del clàssic tema d’Elvis Presley. Aquesta versió fou publicada per la revista musical britànica NME en format casset. Fins la propera setmana.


Les versions d’Il Dottore: Chiara Mastroiani "Eye of The Tiger"

Una de les bandes sonores més conegudes dels anys vuitanta és la de Rocky IV, el tema principal de la qual és Eye of The Tiger del grup nord-americà Survivor. Il Dottore ens presenta una meravellosa versió feta per Chiara Mastroiani. L’actriu i cantant francesa filla dels actors Marcello Mastroiani i Catherine Deneuve i exdona de Benjamin Biolay, el nou rei de la nova cançó francesa, ha aconseguit una versió molt gainsbourguiana. Aquesta versió és el tema principal de la pel·lícula Persèpolis.

Les versions d’Il Dottore: Nick Cave & Anita Lane "I Love You Nor Do I"

Il Dottore ens presenta cada dilluns dins de la seva secció A tu et conec! una versió d’una cançó feta amb tacte i bon gust per un altre artista. Per Ville à Dômat han desfilat versions fetes per artistes com The Residents, Julia Stone, Jack White, She & Him o Grace Jones entre d’altres. Aquesta setmana Il Dottore ens ha presentat la versió que Nick Cave i Anita Lane (cantant australiana) fan del Je t’aime moi non plus de Serge Gainsbourg i Jane Birkin. Aquesta versió en anglès la feren quan eren parella sentimental emulant a la parella francesa. Una gran versió.