Happy artists families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. Until Rest, this reference to a quote from Tolstoy had no relevance when talking about Charlotte Gainsbourg. Her childhood was blissfully free and very early on she demonstrated that she was a extremely talented actress and her solo records were marvellous pop caprices with illustrious Gainsbourgettes invited to collaborate: Beck, Jarvis Cocker, Air and Neil Hannon. Serge and Jane’s daughter did, however, cross the shadow line in 2013. The death of her sister Kate Barry undeniably influenced her music and four years later came Rest, an album of grief, which is on the same level as its counterparts by Nick Cave, Mount Eerie and Sufjan Stevens. If before Charlotte was already able to sublimate tragic beauty simply by pushing her fringe off her face with the back of her hand, the interpretation of this quasi R&B repertoire will certainly trigger the Stendhal syndrome in the audience.