Many records, really too many, claim to be the “most personal” work of their respective authors. A stereotype like any other except for Both, Okay Kaya’s debut. Listening to it feels like sitting with its author, Kaya Wilkins, for a whole night. Looking deep, right into her eyes. This sweet treatment of nocturnal folk, which at moments is close to R&B, is a journey that dives into the interior of this Norwegian who shows an endlessly deep, penetrating look. Being signed to a renowned label in 2015, Wilkins discarded two years’ worth of songs because she didn’t want to lose control of her songs, and she retreated to her home, alone only with the occasional help from her partner, Aaron Maine from Porches. This is why Both is a record where she opens herself about her conflicts (the racial, sexual and mental ones -Wilkins is bipolar-) with overwhelming frankness, vulnerability and intimacy. A truly personal album.